Diese Texte gibt es auf Englisch; verbindlich ist der englische Text.

Nokk Data Processing Agreement

Version 2026-11-12, valid from 12 November 2026.

This agreement (Auftragsbearbeitungsvertrag) is part of the Terms of Service. It applies when the business ("you") keeps personal data in Nokk, and Nokk (Tax and Finance Management Aliu, Ländernachstrasse 22, 9435 Heerbrugg, Switzerland, "we") processes that data for you. It meets Art. 9 of the Swiss Data Protection Act (FADP).

1. Roles

  • You are the controller. You decide why and how your customers' data is processed, and you make sure it is lawful. That includes telling your customers, for example in your privacy notice.
  • We are the processor. We process the data only to run Nokk for you, as these papers and your settings in Nokk say, and as the law requires. Your use of Nokk's settings counts as your instructions.
  • If we think an instruction breaks data protection law, we tell you.
  • We are the controller for our own account, billing and security data. Our Privacy Notice covers that.

Annex 1 says what we process.

2. What you must make sure of

As Art. 9 FADP requires, you assign processing to us only if you could do it yourself, and only if no duty of confidentiality forbids it. If you are bound by professional secrecy, we process your data as your auxiliary and keep it secret (Terms, section 11).

3. Confidentiality

Everyone we let reach the data is bound to keep it confidential. Staff reach it only when they need to, for example to fix a fault you reported or to answer an authority.

4. Security

We take the measures in annex 3 and keep them appropriate to the risk, as Art. 8 FADP and Art. 1 to 3 of the Data Protection Ordinance (DPO) require. We may change them if the level of protection does not drop. You can judge from annex 3 whether they fit your data, and you must use the protection Nokk offers you, such as two-step login.

5. Sub-processors

You give us general approval to use the sub-processors in annex 2.

Before we add or replace one, we tell you by email at least 15 days in advance. We cannot promise more, because fal, our supplier for AI images, gives us 15 days. In an emergency, for example to keep Nokk running or secure, we tell you as soon as we can. You can object within that time. If we cannot solve the problem together, you can end the plan and get back the unused part of what you paid in advance.

We bind each sub-processor to data protection duties that suit its role. We stay responsible to you for their work, within the limits of the Terms.

6. Data outside Switzerland

Your data is stored in Germany and Finland. An encrypted copy is kept in the EU by Cloudflare (annex 3), except for health practices and businesses bound by professional secrecy. Nokk AI's work, including AI images, is sent to the USA. Annex 2 shows the country and the legal basis for each. We do not offer Swiss-only or EU-only processing.

For your privacy notice: the FADP requires you to tell your customers which countries their data goes to and on what basis (Art. 19 para. 4). You can use annex 2 for this. The privacy notice Nokk writes for you already states it for what Nokk runs, and changes when annex 2 changes (Terms, section 9).

7. If there is a security breach

If we learn of a breach of data security affecting your data, we tell you as quickly as possible, by email to the account owner. We do not wait until we know everything.

We use the form in annex 4 and add details as we learn them. We help you with what you need to report to the FDPIC or tell the people concerned. Whether to report is your decision and your duty, under Art. 24 FADP. We do not report for you unless we agree that or the law requires it.

8. Help with people's rights and your duties

Nokk gives you tools to answer requests: each customer's full record can be downloaded, corrected and erased. If someone asks us directly about data you control, we pass it on to you and do not answer ourselves, unless the law requires it. If you need more help, for example with an impact assessment or an authority, we give it within reason, and we may charge for large efforts.

9. Nokk AI

If you use it, Nokk AI sends the content it works on to our AI supplier. The AI notice explains what goes where. We do not use your data to train AI models, and under its terms our supplier may not either. You can switch off Nokk AI's mail work in Inbox's settings.

AI images. Nokk AI's images are made by fal in the USA. What fal gets is a description of the picture, written by Nokk from your website's look; Nokk's code refuses one with your business's name, a person's name or contact details. A photo of yours goes to fal only when you ask for a change that needs it, such as making it larger. A photo that may show people goes only after you confirm a line saying so, and in health mode none goes at all. Light, colour, cropping and sharpening are done inside Nokk.

10. Deletion

While the contract runs, you delete what you no longer need. Some of this runs by your settings, such as how long bookings and answers are kept.

When you delete a business, it goes offline at once and nobody can open it, and you get a receipt by email. For 30 days you can undo it. Then we remove it step by step and record each step: its Nokk Mail mailboxes and domains on the mail server, what our image supplier still holds of its requests, its nightly packages, its database, photos and files, its records in our central database, and its copies in Helsinki. You get a second receipt when that is done. If Nokk has stopped the business (Terms, section 12), it stays until the stop is lifted. The record of a stop and its sealed evidence stay after the business is gone.

When the plan ends without you deleting the business, we keep the data for 90 days so you can export it or start again, and we remind you by email 30 days and 7 days before. Then the business is deleted as section 10 says, with 30 more days to undo it.

Copies. The copies we can delete go on the day the business is removed: the continuous copies of its database and files, their 14-day history and its nightly packages. Two kinds of copy can't be edited by anyone, which is what makes them protect against loss: the locked copy outside Hetzner, where each day's copy deletes itself after 31 days, and Hetzner's daily images of our servers, replaced within 7 days. Mail backups keep a deleted mailbox for up to 21 days. Server logs are deleted after 14 days. So nothing of a removed business is left anywhere after 32 days, and the receipt names the date.

Data you erase while the contract runs, such as one customer's record, leaves the copies on the same schedule: at the latest 32 days later.

AI supplier. Anthropic deletes what it received within 30 days under its current rules, longer if content is flagged under its Usage Policy (up to 2 years) or if the law requires it.

Images supplier. Nokk asks fal not to store requests, and to remove its copies of the result after one hour; until then a result can be read only by its private address. fal passes some requests to the model's maker (OpenAI, Google), whose keeping of them follows their terms with fal. AI images are off today.

We keep what the law makes us keep: accounting records, and the plan's billing references, for 10 years; each version of your privacy notice and its confirmation, for 10 years; and the record of the deletion itself, which holds no customer data.

11. Proof and audit

You can ask us once a year in writing how we meet this agreement. We answer with written information, such as our current annex 3 and the reports our suppliers give us. Hetzner's audit report and security measures are available to us as its customer, and Anthropic gives its audit reports on written request.

You or an auditor bound to secrecy can check our processing yourselves, with fair notice, if the written answer is not enough, after a breach, or if an authority requires it. Audits must not reveal other customers' data or put security at risk, and you carry your own costs. Inspections at suppliers follow their own rules.

12. Records

We keep the record of processing an Art. 12 FADP processor must keep, if that duty applies to us, and we keep records of breaches.

13. If the GDPR applies to you

If you are subject to the EU General Data Protection Regulation or the UK GDPR, this agreement also serves as your processing contract under its Art. 28, and "breach of data security" means "personal data breach".

14. Term and order

This agreement runs for as long as we process your data. It goes first over the Terms on personal data, while the Terms' liability limits apply to it too.


Annex 1: what we process

Purpose Running Nokk for you: website and pages, forms, Calendar and booking, Customers, Inbox and Nokk Mail, Actions, Nokk AI, reminders and summaries
People concerned Your customers and enquirers, people who book with you or email you, people named in your content, website visitors, your staff and helpers
Types of data Names and contact details; bookings and what they are for; messages and emails, with attachments; customer records, notes and history; form answers; consent records; bills, vouchers and passes; reviews; technical data of website visits
Sensitive data Not allowed without a separate written agreement. Emails can contain sensitive data even if you did not ask for it; please read the AI notice about mail.
How long The length of the contract, and then as section 10 says

Annex 2: sub-processors and transfers (2 November 2026)

Sub-processor What it does Data Where Legal basis for the transfer
Hetzner Online GmbH, Germany Servers for the app, websites and mail; backups; mail standby All data Falkenstein (Germany), Helsinki (Finland) Adequate country, DPO annex 1; Hetzner's data processing agreement
Anthropic (contract with Anthropic Ireland, Limited for Swiss customers; Anthropic, PBC, USA) Nokk AI models The text and images Nokk AI works on, which can include mail, customer names and content USA. Anthropic may route requests through its cloud providers in the USA, Europe, Asia and Australia, and stores data in the USA (Anthropic's Privacy Center). EU standard contractual clauses with Swiss changes in Anthropic's Data Processing Addendum (Art. 16 para. 2 lit. d FADP). Not on the Swiss-US Data Privacy Framework list
Cloudflare, Inc., USA DNS for nokk.site, nokk.ch and nokkmail.ch. The locked copy outside Hetzner (R2 storage). Not used for page or mail content DNS look-ups, technical data. The locked copy: all data of a business, encrypted on our server with a key Cloudflare does not have; never for health practices or businesses bound by professional secrecy, and never mail DNS: USA and other countries. The locked copy: the EU (R2's EU jurisdiction) Swiss-US Data Privacy Framework (active on 2 November 2026), with standard clauses as fallback
Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Ireland; Stripe Payments UK Ltd; Stripe, LLC, USA) Only if online payments from your customers are switched on. Off today. Your own plan payments are not covered here; see the Privacy Notice Payer and payment data Ireland, UK, USA Adequate countries; Swiss-US Data Privacy Framework (active on 2 November 2026)
fal (Features & Labels, Inc., USA) AI images: new pictures, and changes to your photos when you ask for them. Only when Nokk AI images are switched on; off today Descriptions of pictures, which contain no names or contact details; your photos that you choose to improve, which can show people only after you confirm USA and other countries. fal passes some requests to the model's maker (OpenAI, Google) EU standard contractual clauses (module 2) with a Swiss section in fal's data processing agreement of 31 July 2026 (Art. 16 para. 2 lit. d FADP). Not on the Swiss-US Data Privacy Framework list
Abusix (Abusix, Inc., USA; Abusix GmbH, Germany) Spam filter: checks of sending addresses and domains in incoming mail Sender IP addresses and domains, never message content USA, and the EEA (Germany, the Netherlands) EU-US and Swiss-US Data Privacy Framework and EU standard contractual clauses, as Abusix's privacy policy says

Planned, not active. You will get notice as in section 5 before they start. Claude through Amazon Bedrock in the EU, which is meant to replace the direct Anthropic route; an SMS provider.

Services you connect yourself, such as your own Google, Microsoft or Apple calendar or a video room, work under your own contract with that provider.

Not sub-processors, because they do not receive your customers' data: Better Stack (status page and outside checks), Namecheap (registrar of nokk.site), ntfy.sh (alerts to us with no customer data), Let's Encrypt (certificates).

Annex 3: security measures (2 November 2026)

Data centres. Hetzner runs them. Hetzner states an ISO/IEC 27001 certificate and yearly outside checks of its measures.

In transit. Websites and the app use HTTPS. Mail between servers uses TLS, enforced for receiving by MTA-STS. Nokk's servers talk over a private network.

At rest.

  • The mail database is on an encrypted disk (LUKS2).
  • Every copy is encrypted before it leaves the server it was made on: mail backups (AES-256); the continuous copies of the databases and the copies of files (XSalsa20-Poly1305, names encrypted too); nightly packages of each website; the locked copy (age, X25519), with a key the servers don't hold. The mail server's nightly database copy on its own disk is encrypted the same way.
  • Answers to booking questions and stored connection passwords are encrypted in the database.
  • The app server's own disk is not encrypted by Nokk.

Access.

  • The product: email codes, passkeys, optional passwords and two-step login; roles for each person; sign-up and sign-in limits.
  • The servers: only keys, no passwords, for the founders who run them; a firewall; only the load balancer reaches the app; automatic security updates; blocking of repeated failed attempts.
  • Nokk's operator tool can read published pages and, when you ask Nokk for help, an account card: your plan, billing and website state, domains, recent errors, limits, stops, recent changes and counts of what your business holds, never the contents of mail, customers, bookings or form answers. Only with your yes, given in the request, can Nokk see a read-only copy of your settings and website drafts, for at most 8 hours, until the request closes or until you end it; each look is logged and shown to you. It cannot open the editor or the Inbox, or change anything. If you share one conversation, customer or booking with Nokk, a copy goes into your request and is removed when it closes. When Nokk stops a business, an automatic step also seals a copy of what was published, its form definitions and how many answers each form has, never the answers. People with server access can technically reach data, and they do so only to run or fix the service.

Separation. Each business has its own database file and folder. The mail server is separate from the app server. Business mail and Nokk's own mail leave from different addresses.

Availability.

  • Databases are copied continuously to a separate location (Helsinki), with older states for 14 days.
  • Files are copied every 5 minutes; a removed or replaced file stays in the copy's history for 14 days.
  • Each website gets a nightly package, kept 30 days.
  • Mail is archived continuously (restore points for 14 days, so a message can be in a backup for up to 21 days), with a live standby in Helsinki that can be switched to by hand.
  • A locked copy outside Hetzner, daily: Nokk's central database and every website, in Cloudflare R2's EU jurisdiction. No one, Nokk included, can delete or change a day's copy for 30 days; the bucket deletes it after 31. Health practices, businesses bound by professional secrecy and mail are not in it; their copies stay with Hetzner in Helsinki.
  • Hetzner keeps 7 daily images of each server.
  • Mail restore was tested on 26 October 2026 and the switch to the standby on 31 October 2026. Restores from the encrypted continuous, file and locked copies were tested on 3 November 2026 on a test machine; a restore from the production copies and a full rebuild of the app server have not been drilled yet.

Detection. Health checks run every 2 minutes with phone alerts, and outside checks run through a status page. Server logs are kept 14 days.

Not yet in place. No independent penetration test. No security certificate of Nokk's own. No central error tracking. These are reasons why health and secrecy-bound uses are excluded for now.

Annex 4: breach notice

Subject: Security notice from Nokk about your data

We found a breach of data security that affects, or may affect, your data. We tell you now so you can act; we will send more as we learn it.

Business
What happened
When, and for how long, if known
When we found out
Types of data and roughly how much, if known
Types of people and roughly how many, if known
Likely consequences and risks for them
What we did and will do
What you can do now
Our contact person Name, [email protected]

Your duty: if the breach is likely to lead to a high risk for the people concerned, you must report it to the FDPIC as quickly as possible, at https://www.edoeb.admin.ch/de/databreach. Swiss law sets no fixed number of hours. You must also tell the people concerned if that is needed to protect them or if the FDPIC asks. Keep a record of the breach for at least two years.

Cookie-Einstellungen

Wählen Sie, welche Cookies wir verwenden dürfen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern.